Arutelu:Ameerika Ühendriikide põhiseaduse esimene parandus
Viimase kommentaari postitas Andres 4 aasta eest.
Pealkirjas on konstitutsioon, tekstis on põhiseadus. Andres (arutelu) 13. august 2019, kell 11:30 (EEST)
Mida tähendab siin vastuvõtmine ja ratifitseerimine? Andres (arutelu) 13. august 2019, kell 11:32 (EEST)
- Konstitutsioonimuudatused tuli pärast Kongressis vastu võtmist osariikide tasemel ratifitseerida. Milleks selliseid küsimusi siin esitada? Tuleb artiklit täiendada. --Metsavend 13. august 2019, kell 14:40 (EEST)
- Kui ma siin küsisin, siis ma ei teadnud, tahtsin osutada artikli puudusele. Inglise viki ei öelnud selle kohta midagi, saksa vikist sain hiljem selle kohta pisut infot. Kui võimalik, peaksid sellised asjad olema artiklites, millele saaks linkida, aga ratifitseerimise artikkel räägib rahvusvahelisest õigusest. Ma ei ole ka kindel, kas "vastuvõtmine" on õige sõna, saksa vikis räägitakse ettepaneku tegemisest. Andres (arutelu) 13. august 2019, kell 16:24 (EEST)
Kust see tõlge pärineb? Juriidiliste terminite tõlge ühest õigusest teise võib sageli vaieldav olla, nii et kui sel tõlkel on allikas, siis oleks väga praktiline sellele viidata. --Ehitaja (arutelu) 13. august 2019, kell 13:05 (EEST)
Minu meelest ei peaks kogunemiste vabadust linkima meeleavalduse alla. Andres (arutelu) 13. august 2019, kell 14:24 (EEST)
Kas koosolekute vabadus on asi, mis siia sobib? Andres (arutelu) 13. august 2019, kell 16:24 (EEST)