Arutelu:Aafrika pingviin
Viimase kommentaari postitas Epp 8 aasta eest.
Selles artiklis on kasutatud ingliskeelset artiklit en:African penguin seisuga 20.06.2015.
Ei saa kustutamisest aru. meil on massiliselt arutelusid, kus mainitakse, kust artikkel tõlgitud on. Mille poolest see nüüd erineb? Mina muidugi eelistaksin, et see oleks artiklis, teiste allikate juures. --Epp 18. juuli 2015, kell 23:44 (EEST)
- Noh, me ei viita ju Vikipeediale kui materjali allikale. Teistpidi on seos lähtekeelse teksti autorite loominguga üsna lõtv, siit-sealt on üle võetud mõni lauseosa. Pole õieti arusaadav, et tegu oleks tõlkega. Nii et sellise märkuse mõte jääb siin üsna arusaamatuks küll.
- Kui mõnel teisel juhul on vaja viidata tekstile, millel tõlge põhineb, siis peaks selline viide igal juhul selgelt eristuma neist viidetest, millega tõendatakse väidete paikapidavust. Pikne 19. juuli 2015, kell 20:06 (EEST)