Ameerika Ühendriikide põhiseaduse teine parandus

Ameerika Ühendriikide põhiseaduse teine parandus on Ameerika Ühendriikide põhiseaduse täiendus, mis näeb ette õiguse relva kanda ja omada.

Parandus võeti vastu Kongressis 25. septembril 1789 ja ratifitseeriti osariikide tasemel 15. detsembril 1791.

Tekst

muuda
Väljavõte dokumendist Bill of Rights

Inglise keeles

muuda
A well regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.

inglise keeles

Eesti keeles

muuda
Kuna hästi toimiv vabatahtlikest koosnev rahvavägi on vaba osariigi julgeoleku jaoks vajalik, ei piirata inimeste õigust omada ja kanda relvi.

eesti keeles

Paranduse põhjus

muuda

Paranduse üks tõlgendus on kodanike soov vastanduda vajadusel valitsuse võimuliialdusele ja tagada kodanike vabadus.[1] Teise võimalusena on pakutud lõunaosariikide orjapidajate soovi orje relvade abil ohjes hoida.[2][3][4]

Vaata ka

muuda

Viited

muuda
  1. "The Second Amendment Was Adopted to Protect Liberty, Not Slavery: A Reply to Professors Bogus and Anderson". The Independent Institute. 13. september 2022. Vaadatud 3. veebruaril 2023.
  2. Mills, Nicolaus (18. august 2019). "How Slave Owners Dictated the Language of the 2nd Amendment". The Daily Beast. Vaadatud 3. veebruaril 2023.
  3. "Bogus: Slavery and the 2nd Amendment". RWU Law. 27. veebruar 2003. Vaadatud 3. veebruaril 2023.
  4. "Historian Uncovers The Racist Roots Of The 2nd Amendment". NPR. 2. juuni 2021. Vaadatud 3. veebruaril 2023.