| Aasta |
Autor |
Eesti keeles |
Originaalpealkiri,
ilmumisaasta
|
| 1992 |
Graham Greene
 Suurbritannia |
"Hirmu ministeerium" |
"The Ministry of Fear", 1943
|
Georges Simenon
 Belgia |
"Maigret ja peata laip" |
"Maigret et le corps sans tête", 1955
|
Christian Steen
(Karl Ristikivi)
 Eesti |
"Hurmakägu on surma nägu" |
Käsikiri "Södergök är dödergök" rootsikeelne.
|
| 1993 |
Rex Stout
 Ameerika Ühendriigid |
"Nad matsid Caesari" |
"Some Buried Caesar", 1939
|
Graham Greene
Suurbritannia |
"Palgamõrvar" |
"A Gun for Sale", 1936
|
Ngaio Marsh
 Uus-Meremaa |
"Viinasurm" |
"Vintage Murder", 1937
|
Agatha Christie
Suurbritannia |
"ABC mõrvad" |
"The ABC Murders", 1936
|
| 1994 |
James M. Cain
Ameerika Ühendriigid |
"Postimees helistab alati kaks korda" |
"The Postman Always Rings Twice", 1934
|
Ross Thomas
Ameerika Ühendriigid |
"Procaine'i päevikud" |
"The Procane Chronicle", 1971
|
Agatha Christie
Suurbritannia |
"Tuhkur hobune" |
"The Pale Horse", 1961
|
Yves Dermèze
(Paul Bérato)
Belgia |
"Surm nurgatornis" |
"Le mort de la tour d'angle", 1956
|
Truman Capote
Ameerika Ühendriigid |
"Külmavereliselt" |
"In Cold Blood", 1966
|
| 1995 |
Dorothy L. Sayers
Suurbritannia |
"Kelle laip?" |
"Whose body?", 1923
|
Juhan Paju
Eesti |
"Lasud kodutänaval" |
|
Desmond Bagley
Suurbritannia |
"Köieltants Soome kohal" |
"The Tightrope Men", 1973
|
Noël Calef
 Bulgaaria |
"Lift tapalavale" |
"Ascenseur pour l'échafaud", 1956
|
Matti Yrjänä Joensuu
 Soome |
"Harjunpää ja armastuse seadused" |
"Harjunpää ja rakkauden lait", 1985
|
Chester Himes
Ameerika Ühendriigid |
"Anna jalgadele valu!" |
"Run Man Run", 1960
|
Georgette Heyer
Suurbritannia |
"Ta leiti laibana" |
"They Found Him Dead", 1937
|
| 1996 |
Henning Mankell
 Rootsi |
"Riia verekoerad" |
"Hundarna i Riga", 1992
|
Boileau-Narcejac
 Prantsusmaa |
"Mõrv 45 pöördega minutis" |
"À cœur perdu (Meurtre en 45 tours)", 1959
|
Ruth Rendell
Suurbritannia |
"Hunditapp" |
"Wolf to the Slaughter", 1967
|
| 1997 |
Ellis Peters
Suurbritannia |
"Üks laip ülearu" |
"One Corpse Too Many", 1979
|
Ruth Rendell
Suurbritannia |
"Naine looriga" |
"The Veiled One", 1989
|
Ellis Peters
Suurbritannia |
"Käoking" |
"Monk's Hood", 1980
|
Ellis Peters
Suurbritannia |
"Kole kihk luude järele" |
"A Morbid Taste for Bones", 1977
|
| 1998 |
Laurie R. King
Ameerika Ühendriigid |
"Lapsega. Kate Martinelli juhtum" |
"With Child", 1996
|
Colin Dexter
Suurbritannia |
"Viimane buss Woodstocki" |
"Last Bus to Woodstock", 1975
|
Aarne Biin
Eesti |
"Casanova ja kurtisaan" (ja "Vastlavestern") |
|
Colin Dexter
Suurbritannia |
"Viimati nähtud ristmikul" |
"Last Seen Wearing", 1976
|
| 1999 |
Ellis Peters
Suurbritannia |
"Püha Peetri laat" |
"Saint Peter's Fair", 1981
|
Laurie R. King
Ameerika Ühendriigid |
"Ohtlik anne. Kate Martinelli juhtum" |
"A Grave Talent", 1993
|
