Riina Schutting

Riina Schutting (sündinud 31. märtsil 1964 Raplas) on eesti teatriajaloolane ja tõlkija.

Ta lõpetas 1982. aastal Rapla Keskkooli ja jätkas õpinguid Leningradis, kus omandas teatriajaloolase hariduse.

Riina Schutting on töötanud Viljandi Kultuuriakadeemia ja Eesti Muusikaakadeemia teatriajaloo õppejõuna.

Tema sulest on ilmunud teatriteemalisi artikleid, samuti on ta koostanud ja tõlkinud teatrialaseid väljaandeid. Praegu on Riina Schutting peamiselt usulist, aga ka teatriteemalist kirjandust avaldava Püha Issidori Õigeusu Kirjastusseltsi juhatuse liige. Tema tõlkes on ilmunud eesti keeles mitu õigeusu õpetuse varamusse kuuluvat teost.

Tema abikaasa on German Schutting. Koos annavad nad välja teatriteemalist raamatusarja "Suur maailmateater" ning on koostanud ja tõlkinud veebipõhise eesti-vene õigeusu seletava sõnastiku.

TõlkedRedigeeri

  • Tšehhov, Mihhail. Näitleja tee. Tallinn : Eesti Teatriliit, 1996. ISBN 9985860012
  • Iguumen Nikon. Valitud kirjad vaimulikele lastele. Tallinn : Aleksander Nevski katedraal, 1998.
  • Meie püha isa, Optina kloostri staaretsi munkpreester Leonidi elulookirjeldus. Tallinn : Kirjastuskeskus, 1999.
  • Kummardus Andrei Tarkovskile. Tallinn : Püha Issidori Õigeusu Kirjastusselts, 2001. ISBN 9985781139
  • Õigeusu hingekarjased Eestimaal. Tallinn : Püha Issidori Õigeusu Kirjastusselts, 2002. ISBN 9985784626
  • Mesilaste õpetaja : õigeusk ja evolutsiooniteooria. Tallinn : Püha Issidori Õigeusu Kirjastusselts, 2005. ISBN 9949133742
  • Kiriku saladus. Tallinn : Püha Issidori Õigeusu Kirjastusselts, 2007. ISBN 9789985968024
  • Kirik ja teater : müsteeriumist farsini. Tallinn : Püha Issidori Õigeusu Kirjastusselts, 2007. ISBN 9789985968017 (näidendi "Komöödia Heliopolise Eudokiast" tõlge)
  • Aleksius II. Õigeusk Eestimaal. Tallinn : Revelex, 2009. ISBN 9789949188192