Oikumeeni äärel

"Oikumeeni äärel" (vene keeles "На краю Ойкумены") on Ivan Jefremovi ajaloolise taustaga seiklusromaan.

Oikumeeni äärel
Originaali pealkiri	На краю Ойкумены
Autor	Ivan Jefremov
Tõlkija	Bruno Betlem
Toimetaja	R. Mägi
Päritolumaa	Nõukogude Liit
Keel	vene
Sari	Seiklusjutte maalt ja merelt
Žanr	seiklusromaan
Kirjastaja	Molodaja Gvardija (originaal) Eesti Riiklik Kirjastus (eesti keeles)
Ilmumisaeg	1949 (originaal) 1955 (eesti keeles)

Teosest

"Oikumeeni äärel" ilmus eesti keeles 1955. aastal sarja "Seiklusjutte maalt ja merelt" avaraamatuna. Selle tiraaž oli 15 000 eksemplari, mis oli hiljem sarjas ilmunud raamatutest kõige väiksem.

Ivan Jefremov kirjutas romaani diloogiana aastatel 1945–1946, esimene osa kannab pealkirja "Baurdžedi rännak" ("Путешествие Баурджеда") ja teine osa "Oikumeeni äärel". Poliitilistel põhjustel ilmus teine osa varem – 1949. aastal –, kuna esimene osa (mille sisu võib käsitleda Stalini võimuperioodi allegooriana) ilmus alles 1953. aastal. Ühise nimetuse all "Великая дуга" ("Suur kaar") ilmus diloogia vene keeles esmakordselt 1956. aastal.

Teoseid ühendab Vana-Egiptuse, Vana-Kreeka ja Kesk-Aafrika tsivilisatsioonide vaheliste suhete ajalugu.

Eestikeelne väljaanne "Oikumeeni äärel" sisaldab ainult diloogia teist osa. "Baurdžedi rännakut" ei ole eesti keeles välja antud.

Sisukokkuvõte

Romaani "Oikumeeni äärel" tegevus toimub umbes 10.–9. sajandil eKr.

Noor kreeklane Pandion, kes on skulptor Agenori õpilane ning armastab tema tütart Tessat, soovib minna Kreeta saarele, et tutvuda sealse elu ja iidse kunstiga, et mõista paremini ilu olemust. Saarel tekib tal oht langeda vangi ning ta põgeneb kaubalaevale. Teinud läbi laevahuku, jõuab ta Egiptusesse ning satub orjusesse. Ta sõbruneb kaasorjadega, kelleks on aafriklane Kidoogo ja etrusk Kavi. Koos teiste orjadega tõstetakse mässu ja põgenetakse, kuid pärast liivatormi kätte jäämist vangistatakse nad uuesti. Kuna orjad osutavad vaaraole teene ja püüavad kinni ninasarviku (mille käigus osa orje hukkub ja Pandion saab raskelt vigastada), vabastatakse nad siiski, kuid tingimusel, et nad ei naase enam Egiptusesse. Liikudes Kesk-Aafrika suunal, kannavad kaaslased teadvusetut Pandioni kanderaamil, kuni ühe suguharu pealiku tütar Iruma ta terveks ravib. Noorte vahel tekkivad tunded, kuid Pandion jätkab siiski kaaslastega teed, lootes jõuda tagasi Kreekasse, kus teda ootab Tessa. Pärast mitmeid seiklusi jõuavad nad Ginea lahe äärde, mis on Kidoogo kodupaik. Pärast pikka kohalviibimist lahkuvad Pandion, Kavi ja järelejäänud orjad foiniiklaste laevaga Aafrikast ning läbi Gibraltari väina jõuavad nad Vahemerele. Pärast kuue aasta pikkust eemalviibimist jõutakse taas Kreekasse, kus Pandioni on senini oodatud ning seal lahkuvad kaaslased lõplikult.

Välislingid

• Raamatuturg: I.Jefremov, Oikumeeni äärel