Ngambai keel
Ngambai keel on Niiluse-Sahara hõimkonda Kesk-Sudaani keelkonda kuuluv keel.[2] Ngambai keelt räägitakse peamiselt Edela-Tšaadis, aga ka Kameruni kirdeosas ning Ida-Nigeerias. Emakeelena kõneleb seda keelt umbes miljon inimest, neist 896 000 elab Tšaadis.[1] Peamised ngambai keele rääkijad on sarad ning ngambai on enim räägitud sara keel, seda kasutatakse ühtlasi kauplemiskeelena teiste sama piirkonna dialektide rääkijate vahel.
| ngambai keel | |
|---|---|
| Kõneldakse | Tšaad, Kamerun, Nigeeria |
| Kokku kõnelejaid | 1 000 000[1] |
| Keelesugulus | |
| Keelekoodid | |
| ISO 639-3 | sba |
Fonoloogia[3] muuda
Ngambai keeles on 13 vokaalfoneemi ja 22 konsonantfoneemi. Tegemist on toonikeelega, keeles on kolm erinevat tooni: kõrge, keskmine ja madal. Tonaalsus mängib keeles suurt rolli ning sama sõna erinev hääldamine muudab tihti sõna tähendust. Ühel silbil võib kohati olla ka mitu tooni ehk liuglemine toimub ühelt toonilt teisele.
Vokaalfoneemide tabel muuda
| Oraalne | Nasaalne | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ees | Keskel | Taga | Ees | Keskel | Taga | |
| Kõrged vokaalid | i | ĩ | ||||
| Keskkõrged vokaalid | ɛ (e) | ə | o ɔ |
ɛ̃ (ẽ) | õ ɔ̃ | |
| Madalad vokaalid | a | ã | ||||
Konsonantfoneemide tabel muuda
| Labiaal | Alveoraal | Alveopalataal | Velaar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Klusiil | Helitu | p | t | k | |
| Heliline | b | d | g | ||
| Prenasaal | ᵐb (mb) | ⁿd (nd) | ⁿd͡ʒ (nj) | ᵑg (ng) | |
| Frikatiiv | s | ||||
| Afrikaat | d͡ʒ (j) | ||||
| Implosiiv | ɓ (bb) | ɗ (dd) | |||
| Nasaal | m | n | ɲ (ny) | ||
| Tremulant | (v) | ||||
| Üheväringuline r (ingl k flap) |
r | ||||
| Lateraal | l | ||||
| Poolvokaal | j (y) | w | |||
Grammatilised kategooriad muuda
Nimisõnad[3] muuda
Nimisõnu saab klassifitseerida kollektiivseteks ja mittekollektiivseteks. Mittekollektiivsete nimisõnade puhul märgitakse mitmust kliitikuga -je, mis hääldub nagu eraldi sõna, kuid kirjutatakse sõnaga kokku.
Näiteks:
- dingem - mees
- dingemje - mehed
Kollektiivsete nimisõnade puhul ei kasutata kunagi mitmuse tunnust ning verbi kasutatakse selliste sõnade puhul ainsuse kolmandas pöördes. Kollektiivsed sõnad ngambai keeles on näiteks inimese kehaosad.
Näiteks:
- Mbim tom.
- Kõrv minu teeb haiget mulle.
- Mu kõrv valutab/kõrvad valutavad.
Ngambai keeles esineb ka liitsõnu, mis võivad koosneda kahest nimisõnast või nimisõnast ja verbist: näiteks gol-wodro (jalg-auto) tähendab autokummi ning ne-so (asi-sööma) tähendab toitu.
Käänet väljendavad ngambai keeles sufiksid.
Tegusõnad[3] muuda
Pööret näitavad ngambai keeles erinevad afiksid. Ainsuse teine ja kolmas pööre näevad kirjapildis samasugused välja nagu sõna infinitiiv ja afiksit ei lisandu, ent teisel pöördel on esimene silp keskmise tooniga, kolmandal pöördel aga madala tooniga. Mitmuse teisele pöördele lisandub afiksi asemel sõna lõppu mitmuse tunnus -je.
| Ainsus | Mitmus | |
|---|---|---|
| 1. pööre | m- | j- |
| 2. pööre | ø- | -je |
| 3. pööre | ø- | d- |
Näide sõnaga ila (viskama).
| Ainsus | Mitmus | |
|---|---|---|
| 1. pööre | mila | jila |
| 2. pööre | ila | ilaje |
| 3. pööre | ila | dila |
Aspekt muuda
Ngambai keeles eristatakse perfektiivset ja imperfektiivset aspekti.
Aeg muuda
Mineviku ja oleviku puhul ei ole mingisugust eristust. Tuleviku puhul lisatakse tegusõna ette abitegusõna a ja tegusõna ise jääb infinitiivi.
Omadussõnad[3] muuda
Ngambai keeles ei ole omadussõnu. Objektide omadusi väljendavad atributiivsed tegusõnad. Näiteks ei ole olemas omadussõna 'pikk', küll aga on olemas tegusõna 'pikkolev'.
Sõnajärg muuda
Ngambai keeles on sõnade järjekord SVO ehk subjekt-verb-objekt.[2]
Kirjaviis muuda
Ngambai keel kasutab ladina kirjaviisi.[1]
Põhiarvsõnad muuda
Põhiarvsõnad 1–10 ngambai keeles[4]:
üks – kára
kaks – jó
kolm – mùndá
neli – só
viis – mí
kuus – mìsá
seitse – sírí
kaheksa – ji-nài-jó ( 10 - 2 )
üheksa – ji-nài-kára ( 10 - 1 )
kümme – dòg
Ngambai keeles kasutatakse kümnendsüsteemi, erandiks on vaid arvsõnad kaheksa ja üheksa, mida väljendatakse vastavalt kümme-miinus-kaks ja kümme-miinus-üks.
Keelenäiteid[3] muuda
Dingem ar bisi kor bad. – Mees paneb koera lambaid taga ajama.
Mndigi kau bbe. – Ma tahan koju minna.
Anna ger toge Jaan ngal. – Anna teab, et Jaan on pikk.
Muud infot muuda
Ngambai keeles on laensõnu nii araabia kui prantsuse keelest.[3]
Viited muuda
- ↑ 1,0 1,1 1,2 "Ngambay - Ethnologue" (inglise keeles). Vaadatud 17.11.2013.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: tundmatu keel (link) - ↑ 2,0 2,1 "The World Atlas of Language Structures Online: Ngambay" (inglise keeles). Vaadatud 17.11.2013.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: tundmatu keel (link) - ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Mekoulnodji Ndjerareou, Christy Melick, & Sarah Moeller. "A Brief Grammatical Sketch of Ngambay" (PDF) (inglise keeles). Vaadatud 17.11.2013.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: mitu nime: autorite loend (link) CS1 hooldus: tundmatu keel (link)[alaline kõdulink] - ↑ "Numeral Systems of the World's Languages: Ngambay" (inglise keeles). Originaali arhiivikoopia seisuga 19.03.2014. Vaadatud 17.11.2013.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: tundmatu keel (link)