Mezzocorona

Mezzocorona (saksa keeles Kronmetz), aastani 1902 Mezzotedesco (saksa keeles Deutschmetz) on vald (comune) Trento provintsis Põhja-Itaalias, umbes 15 km Trentost põhjas.

Firmiani palee

Mezzocorona külgneb järgmiste valdadega: Mezzolombardo, Ton, Roverè della Luna, San Michele all'Adige ja Nave San Rocco.

Nimi usutakse tulevat itaaliakeelsetest sõnadest mezzo, mis tähendab 'keskmine' või 'vahel', ja corona, mis tähendab 'krooni' (ja on tõenäoliselt viide lähedalasuvale lossile). Seda nimeseletust toetab tõsiasi, et Mezzolombardo (mezzo, 'kesk' + lombardo, 'Lombardia') oli piirkonna osa, kuid jagati 1194. aastal kaheks. Teine võimalik seletus nimele on, et mezzo on tulnud piirkonna kohalikust murdest: mez, tähendusega 'märg, niiske'.

Piirkonna vanas nimes Mezzotedesco tähendab tedesco 'saksa', samas lombardo viitab Lombardiale; saksa keeles tähendab Deutschmetz 'saksa metz ', samas on Mezzolombardo saksakeelne nimi Welschmetz, mis tähendab 'romanšikeelne metz'.

VälislingidRedigeeri