Ly Seppel

Ly Seppel esinemas kirjandusfestivalil HeadRead 29. mail 2011

Ly Seppel (õieti Ly Ehin; sündinud 30. aprillil 1943 Haapsalus) on eesti luuletaja ja tõlkija.

Ly Seppel lõpetas 1967. aastal TRÜ eesti filoloogina ning õppis Bakuus ja Moskvas turgi keeli. Alates aastast 1974 on ta kutseline kirjanik Raplas. Viimasel ajal tegelenud ka psühholoogiaga.

Looming

Kirjutanud luulet ja lasteproosat. Tõlkinud türgi, aserbaidžaani, usbeki, kasahhi, turkmeeni, tatari, vene ja soome luulet. Koos abikaasaga tõlkis vene keelest valimiku "Tuhandest ühest ööst" (1984).

Tema luulet ilmus kassetipõlvkonna kolmandas kassetis.

Teosed

Luulekogud

• "Igal hommikul avan peo" (1965)
• "Ma kardan ja armastan" (1973)
• "Varjuring ümber tule" (1974)
• "Ajasära" (2003)
• "Mälujuur=The Root of Memory" (2009), inglise keelde tõlkinud Ilmar Lehtpere

Lasteraamatud

• "Kaarini ja Eeva raamat" (1981)
• "Unenäoraamat" (1984)

Koostaja

• "Taeva ja maa märgid. Valitud luulet." Koostanud ja toimetanud Ly Seppel. Soome keelest tõlkinud Tiiu Kokla, Jaan Kross, Kalle Kurg, Ellen Niit, Ly Seppel ja Debora Vaarandi. Eessõna Kalle Kurg ("Lassi Nummi luule: polüfooniline hetk. Mulje ja kujutlus"), järelsõna ("Haljad inglid") Andres Ehin. Tallinn, Huma 2002.

Tunnustused

• 1972 Juhan Smuuli nimeline kirjanduse aastapreemia (R. Rza valikkogu "Ammendamatus" eestindus)
• 1975 Juhan Smuuli nimeline kirjanduse aastapreemia ("Varjuring ümber tule")
• 2001 Valgetähe V klassi teenetemärk
• 2007 Kultuurkapitali aastaauhind ilukirjandusliku tõlke eest võõrkeelest eesti keelde (Orhan Pamuki "Lumi")

Isiklikku

Ly Seppel oli 3. oktoobrist 1975 abielus Andres Ehiniga. Neil on tütred Piret, Kristiina ja Eliisa. Alates 1974 elavad nad Ly isalt päritud majas Raplas.