Klassikalised lood
|
See artikkel räägib kirjastuse Eesti Raamat raamatusarjast; kirjastuse Sinisukk samanimelise lasteraamatute sarja kohta vaata artiklit Klassikalised lood (raamatusari) |
"Klassikalised lood" on kirjastuse Eesti Raamat taskuformaadis ilukirjanduslik raamatusari, mis ilmus esialgu aastatel 1970–1992.
Silvi Liiva kujundatud sarja iseloomulikuks tunnuseks on valged kaaned musta teksti ja kuldse "templiga", kus sees ladinakeelne tsitaat Nicolaus Cusanuselt: "Ex omnibus partibus relucet totum" ('iga osa peegeldab tervikut').
2000. aastal taaselustas kirjastus sarja ning see ilmub siiani. Uue sarja kujundus on inspireeritud vanast ning selle autor on Rudolf Pangsepp.
Aastatel 1970–1992 ilmusid järgmised 33 raamatut:
| Aasta | Autor | Teose pealkiri | Tõlkija |
|---|---|---|---|
| 1970 | Lukianos | "Timon ehk Inimestevihkaja" [satiirid] | Paul Kees |
| 1971 | Wilhelm Hauff | "Breemeni raekeldri fantaasiad. Sügiskingitus veinisõpradele" | Oskar Kuningas, Ain Kaalep |
| 1971 | Eduard Mörike | "Mozarti reis Prahasse" | Helmi Silvet |
| 1972 | Miguel de Cervantes Saavedra | "Koerte kõnelus" [novellid] | Aita Kurfeldt |
| 1972 | Longos | "Daphnis ja Chloe" | Paul Kees |
| 1972 | Laurence Sterne | "Tundeline teekond läbi Prantsusmaa ja Itaalia" | Helga Kross |
| 1974 | François-René de Chateaubriand | "René" | Nora Kaplinski, Jaan Kaplinski |
| 1974 | Nikolai Karamzin | "Vaene Liisa. Bojaaritütar Natalja" | Otto Samma |
| 1974 | Prosper Mérimée | "Carmen" | Jolanda Kull |
| 1974 | Petronius | "Trimalchio pidusöök. (Katkend "Satiiridest")" | Leo Metsar |
| 1977 | Mihhail Saltõkov-Štšedrin | "Muinasjutte" | Elisabeth Lukats |
| 1980 | Aleksandr Bestužev-Marlinski | "Ammalat-Bek. Tõsilugu Kaukasusest" | Evi Puskar, Harald Rajamets |
| 1981 | Nikolai Leskov | "Mtsenski maakonna leedi Macbeth. Olupilt" | Friedrich Kõlli |
| 1981 | Robert Louis Stevenson | "Kummaline lugu dr. Jekyllist ja mr. Hyde'ist" | Kersti Tigane |
| 1981 | Theodor Storm | "Kimliratsur" | Edla Valdna |
| 1982 | Adelbert von Chamisso | "Peter Schlemihli kummaline lugu" | Edla Valdna |
| 1982 | Aleksandr Herzen | "Varastaja harakas. Doktor Krupov" | Laine Soe |
| 1983 | Herodotos | "Historia. (Muusad)" [katkendid] | Astrid Kurismaa |
| 1983 | - | "Tormese Lazarillo elukäik. Tema õnnetud ja õnnelikud juhtumised" | Jüri Talvet |
| 1984 | Aleksandr Puškin | "Peeter Suure moorlane. Padaemand" | Jüri Piik |
| 1984 | Stendhal | "Itaalia kroonikad" | Ott Ojamaa |
| 1985 | Guy de Maupassant | "Rasvarull. Kaks sõpra" | Ilotar Aavisto |
| 1985 | Platon | "Pidusöök. Sokratese apoloogia" | Astrid Kurismaa |
| 1986 | Heinrich von Kleist | "Michael Kohlhaas. Markiis di O..." | Mati Sirkel |
| 1987 | Johann Wolfgang von Goethe | "Noore Wertheri kannatused" | Edla Valdna |
| 1987 | Nikolai Gogol | "Vii" | Toomas Kall |
| 1987 | Elin Pelin | "Kloostri viinapuu all" | Mare Zaneva |
| 1988 | Arthur Schnitzler | "Leitnant Gustl" | Edla Valdna |
| 1989 | Eduard von Keyserling | "Õhtused majad" | Tiiu Relve |
| 1989 | Jānis Poruks | "Palukavartest pärg" | Ita Saks |
| 1989 | Aleksandr Puškin | "Teekond Arzrumi 1829. aasta sõjakäigu ajal" | Olev Jõgi |
| 1990 | - | "Noorem Edda. Valik tekste" | Rein Sepp |
| 1992 | Washington Irving | "Kolm ameerika juttu" | Krista Kaer |
Aastatel 2000-2013 ilmusid järgmised raamatud:
| Aasta | Autor | Teose pealkiri | Tõlkija |
|---|---|---|---|
| 2000 | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | "Uneliivamees. Tõotus" | Ilme Rebane |
| 2001 | Henry Wadsworth Longfellow | "Õpetaja Kavanagh" | Sirje Veski |
| 2001 | Prosper Mérimée | "Lokis. Ille'i Venus" [novellid] | Laine Hone |
| 2001 | Pedro Antonio de Alarcón | "Kolmnurkkübar. Tõepärane lugu sündmusest, millest lauldakse romanssides, on nüüd kirja pandud nii, nagu kõik juhtus" | Ruth Lias |
| 2002 | Paul Heyse | "Jorinde" [novellid] | Vilma Jürisalu |
| 2002 | Sigrid Undset | "Jutustus Mõõga-Ljotist ja Vigdisest. Viikingiaja armastuslugu" | Elvi Lumet |
| 2002 | Edgar Allan Poe | "Eleonora ja teisi novelle" | Urve Hanko |
| 2003 | Ambrose Bierce | "Teadmata kadunud" [novellid] | Urve Hanko |
| 2004 | Robert Louis Stevenson | "Eesliga Sevennides" | Malle Klaassen |
| 2005 | Saki | "Küdooniapuu" | Malle Klaassen |
| 2006 | Henry James | "Üleloomulikud lood" | Vilma Jürisalu |
| 2006 | Joseph Bédier | "Tristani ja Isolde lugu" | Sirje Keevallik |
| 2007 | Herman Melville | "Benito Cereno" | Urve Hanko |
| 2007 | Gilbert Keith Chesterton | "Püha Franciscus Assisist" | Jaanus Sarapuu |
| 2007 | Katherine Mansfield | "Aiapidu" | Malle Klaassen |
| 2008 | Horace Walpole | "Otranto loss" | Indra Feldman |
| 2008 | Alfred de Musset | "Tiziani poeg. Iludusmärk" | Sirje Keevallik |
| 2009 | David Herbert Lawrence | "Ema ja tütar" [novellid] | Malle Klaassen, Sirje Keevallik ja Leelo Keevallik |
| 2009 | Théophile Gautier | "Öö Kleopatraga" [novellid] | Kaja Riesen |
| 2009 | Arthur Schnitzler | "Armastus ja surm Viinis. Jutustusi" | Piret Pääsuke |
| 2010 | Jens Peter Jacobsen | "Lask udus. Novelle" | Ene Mäe |
| 2010 | Pierre Loti | "Proua Krüsanteem" [romaan] | Sirje Keevallik |
| 2011 | Francis Scott Fitzgerald | "Maipüha. Kolm juttu" | Malle Klaassen |
| 2013 | Robert Louis Stevenson | "Mõistulood" | Sirje Keevallik |