William Shatner – teised keeled