Vanaaja muusika – teised keeled