Vahtra-pigilaik – teised keeled