Toon (keeleteadus) – teised keeled