Surma hinda küsi surnutelt – teised keeled