Sukha

Sukha (sanskriti ja paali keeles, tiibeti keeles bde ba; hiina keeles 快樂 kuaile; jaapani keeles keraku) on budismis (ja teistes idamaistes õpetustes) püsiv õnn, rõõm, mõnu, õndsus või nauding (inglise keeles happiness, pleasure, ease, joy või bliss,^[1]) mis vastandub nii dukkhale^[2] kui ka ebapüsivale, mööduvale rõõmule (preya, प्रेय).

Sukha võib paali kaanonis tähendada nii rõõmu ja heaolu igapäevases elus^[3] kui ka budistliku meditatsioonipraktika käigus tekkivat õndsust või sügavat õnnetunnet.^[4]

Vaata ka muuda

Viited muuda

↑ Pleasure või bliss on sukha tõlkevaste näiteks Ñānamoli Thera Visuddhimagga tõlkes. [1]
↑ Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society, p. 716, entry for "Sukha": [2]^{[alaline kõdulink]}.
↑ Näiteks Anaṇa Sutta (AN 4.62), Kālāmā Sutta (AN 3.65), Dighajānu Sutta (AN 8.54) jm.
↑ Ñāṇamoli, Bhikkhu (trans.) (1999). The Path of Purification: Visuddhimagga. Seattle, WA: BPS Pariyatti Editions. ISBN 1-928706-00-2. – IV, 100, p. 142.

[1] Pleasure või bliss on sukha tõlkevaste näiteks Ñānamoli Thera Visuddhimagga tõlkes. [1]

[2] Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society, p. 716, entry for "Sukha": [2]^{[alaline kõdulink]}.

[3] Näiteks Anaṇa Sutta (AN 4.62), Kālāmā Sutta (AN 3.65), Dighajānu Sutta (AN 8.54) jm.

[4] Ñāṇamoli, Bhikkhu (trans.) (1999). The Path of Purification: Visuddhimagga. Seattle, WA: BPS Pariyatti Editions. ISBN 1-928706-00-2. – IV, 100, p. 142.

[1]

[2]

[3]

[4]