Skandaal Böömimaal – teised keeled