Sigurd Slembe – teised keeled