Sündinud 1939 – teised keeled