Riitta-Liisa Roponen – teised keeled