Raymond Chandler – teised keeled