Rasmus, Pontus ja Lontu – teised keeled