Puna-loigukiil – teised keeled