Probleemid Pollyga – teised keeled