Pierre Abélard – teised keeled