Põld-lõosilm – teised keeled