Nunavimmiutitut
Nunaviki keel (enda nimi Nunavimmiutitut ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑎᑐᑦ ) on Kanada Nunavikis räägitav Ida-Kanada inuiti keel.
| Nunaviki keel (Nunavimmiutitut) | |
|---|---|
| Kokku kõnelejaid | Emakeelena 10 700 |
| Keelesugulus |
eskimo-aleuudi keeled inuiti keeled Ida-Kanada inuiti keel Nunaviki keel |
 Nunavimmiutitut | |
Murded muuda
Nunaviki keel jaguneb neli (või kaks[1]) murdeks:
- Tahagmiut või Tarramiut [rahvas] Tarramiutut või Taqramiutut [keel]. Hõimud: Nuvugmiut, Ungavamiut, Tahagmiut
- Siqinirmiut. Hõimud: Koksoakmiut, Kangiqsualujjuamiut, Kidlinungmiut
- Itivimiut
- Qikirtamiut (ingl. Belcher Islands Inuit)
Geograafia muuda
Nunavik: ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ (Kuujjuaraapik/Great Whale River), ᐅᒥᐅᔭᖅ (Umiujaq), ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ (Inujjuaq/Inukjuak), ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ (Puvirnituq), ᒣᓚᓯᒃᑯᑦ (Mailasikkut/Chisasibi), ᐊᑯᓕᕕᒃ (Akulivik), ᐃᕗᔨᕕᒃ (Ivujivik), ᓴᓪᓗᐃᑦ (Salluit), ᑲᖏᖅᓱᔪᐊᖅ (Kangiqsujuaq), ᖁᐊᖅᑕᖅ (Quaqtaq), ᑲᖏᕐᓱᒃ (Kangirsuk), ᐊᐅᐸᓗᒃ (Aupaluk), ᑕᓯᐅᔭᖅ (Tasiujaq), ᑰᑦᔪᐊᖅ (Kuujjuaq/Fort Chimo), ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ (Kangiqsualujjuaq), ᑕᕐᐸᖓᔪᖅ (Tarpangajuq) ve ᑭᓪᓕᓂᖅ (Killiniq/Port Burwell).
Nunavut: ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ (Sanikiluaq) saar. Ka, 1953. Kõrge Arktika ümberpaigutamine (High Arctic relocation): Resolute ja Grise Fiord[2]
Võrdlus muuda
| Kivalliq | Aivilik | Põhja-Qikiqtaaluk | Lõuna-Qikiqtaaluk | Nunavik | Nunatsiavut | tähendus |
| niviakkiaq | niviaqsiaq | niviaqsaaq | niviaqsiaq | niviatsiaq | niviatsiak | tüdruk |
| uvanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvaqa | uvak | mina |
| tablu | tablu | tallu | tallu | tallu | talluk | lõualuu |
| itigak | itigak | isigak | itigak | itigak | itigak | jalg |
| tuktu | tuktu | tuktu | tuttu | tuttu | tuttuk | põhjapõder |
| qugyuk | qugjuk | qugjuk | qujjuk | qujjuk | kutjuk | väikeluik |
| nirliq | lirliq/nirliq | nirliq | nirliq | nirliq | nillik | Kanada lagle |
| aarluk | aarluk | aarluk | aarluk | aarluk | aalluk | mõõkvaal |
| hikhik | siksik | siksi | sitsik | sitsik | sitsik | ümiseja |
| aqidjgiq | aqiggiq | aqiggiq | aqiggiq | aqiggiq | akiggik | rabapüü |
| ahaangiq | ahaangiq | ahaangiq | ahaangiq | ahaangiq | ahaangik | aul |
| arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | avvik | Grööni vaal |
| qingmiq/qimmiq | qimmiq | qimmiq | qimmiq | qimmiq | kimmik | koer |
| iqaluk | iqaluk | iqaluk | iqaluk | iqaluk | ikaluk | kala |
| kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | täi |
| hila | sila | sila | sila | sila | sila | taevas, õhk |
| ii | ii | ii | ii | ii | ii | jah |
| naung/naagga | nauk/aakka | aakka/naagga | aukka/aggaq | naggai/nauk | aukang | ei |
| iglu | iglu | iglu | illu | illu | illuk | kodu |
| tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupik | telk |
| qaryuq | qarjuq | qarjuq | qarjuk | qajjuk | katjuk | nool |
| qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | kanik | lumehelves |
| arya | arja | arja | arja | ajja | atjak | saar |
| atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atik | nimi |
| napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtiq | napaattuq | napaattuk | puu, puit |
| angatkuq | angakkuq | angakkuq | angakkuq | angakkuq | angakkuk | šamaan |
| huluk | suluk | suluk | suluk | suluk | suluk | sulg |
| qayaq | qajaq | qajaq | qajaq | qajaq | kajak | kajak |
| kanuhaq | kannujaq | kannujaq | kannujaq | kanusaq | kannujak | vask |
| atauhiq | atausiq | atausiq | atausiq | atausiq | atausik | 1 |
| malruuk | marruuk | marruuk | marruuk | maqruuk | magguuk | 2 |
| pingahut | pingasut | pingasut | pingasut | pingasut | pingasut | 3 |
| hitamat | sitamat | tisamat | sitamat | sitamat | sitamat | 4 |
| tallimat | tallimat | tallimat | tallimat | tallimat | tallimat | 5 |
| arvinraq | arviniqtut | arviniliit | pingasuujuqtut | pingasuujurtut | pingasuujuttut | 6 |
| qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | kulit | 10 |
Viited muuda
- ↑ http://www.languagegeek.com/inu/inuktitut.html
- ↑ Shelley Tulloch (2005), Aulapkainahuarniq Inuit Uqauhiinnik Nunavunmi ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖕᒋᑦ ᐊᔾᔨᐅᓇᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ Preserving Inuit Dialects in Nunavut[alaline kõdulink], research report. Prepared for the Office of the Languages Commissioner of Nunavut Iqaluit, Nunavut, January 2005