Noli me tangere (Correggio) – teised keeled