Nikolai Karklin – teised keeled