Nūr ad-Dīn – teised keeled