Monroe doktriin – teised keeled