Miriam Makeba – teised keeled