Maarja Magdaleena – teised keeled