Kosmoloogiline horisont – teised keeled