Keskpäevane praam – teised keeled