Karel Voolaid – teised keeled