Kadunud poja tagasitulek (Rembrandti maal) – teised keeled