Juhan Aavik – teised keeled