James Edward Smith – teised keeled