Jānis Poruks – teised keeled