Hideo Shinojima – teised keeled