Helmi Jansen
Helmi Jansen (neiupõlvenimega Helmi-Maria Tamman, 1908–1920 Helmi Press; 15. märts 1889 Viljandi – 5. märts 1960 Tallinn) oli eesti ajakirjanik, tõlkija ja poliitik.[1]
Lõpetas Tallinna linna kõrgema tütarlaste kooli.[2] Peterburi konservatooriumis aastatel 1915–1917[2] laulmist õppides oli Helmi Jansen üks eestlastest, kes korraldas 27. märtsil 1917 Peterburis eesti meeleavalduse.[3]
Eesti Sotsiaaldemokraatilise Tööliste Partei nimekirjas valiti ta Eesti Asutavasse Kogusse, kus ta muuhulgas kirjutas alla ka mõisate võõrandamise aktile. Samuti valiti ta Tallinna linnavolikokku.[1]
1919. aastal valiti ta Eesti Ajakirjanike Liidu esimese juhatuse liikmeks, liidu liikmeks jäi ta 1928. aastani. 1923–1930 oli ta Eesti Naisorganisatsioonide Liidu juhatuse liige.[1]
Peterburis elades töötas ta mõnda aega väljaandes Pealinna Teataja. Hiljem Tallinna asunult jätkas ajakirjanikutööd väljaandes Sotsiaaldemokraat ja hiljem ajalehes Rahva Sõna, aastatel 1923–1925 oli ta ajakirja Ronk toimetaja.[2]
Ta oli naisõiguslane.
Tõlkeid muuda
- Miguel de Cervantes Saavedra, "Don Quijote la Manchast". Tallinn: A. Org, 1923
- Friedrich Otto, "Kullakaevajate pidu". Tallinn: A. Org, 1923
- Edgar Allan Poe, "Kuldmardikas". Tallinn: A. Org, 1923
- Jonathan Swift, "Gulliveri reisid Lillipuudimaale ja Brobdingnaagi". Tallinn: A. Org, 1923
- Herbert George Wells "Jumal, Jimmy Goggles". Tallinn: A. Org, 1923
- James Oliver Curwood "Põlev mets". Tallinn: Rahva Sõna, 1928
- Lawrence H. Desberry "Põrgusaar". Tallinn: Rahva Sõna, 1928
- Lawrence H. Desberry "Elektritooli varjus". Tallinn: Rahva Sõna, 1929
- Percival Christopher Wren "Kolm venda". Tallinn: Rahva Sõna, 1929
Tunnustus muuda
Isiklikku muuda
Helmi Janseni teine abikaasa oli maalikunstnik August Jansen, nende tütred olid ajaloolane Ea Jansen ja Loo Jansen (1927–1944).
Viited muuda
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Helmi Janseni elulugu Rahvusraamatukogu kodulehel
- ↑ 2,0 2,1 2,2 "Helmi Jansen 50-aastane". Päewaleht. 14. märts 1939. Vaadatud 14.02.2019.
- ↑ "Teravaima sulega eesti naine. Helmi Janseni juubel" Uus Eesti, nr. 73, 15 märts 1939
- ↑ Vabariigi Presidendi Kantselei. "Teenetemärkide kavalerid. Helmi Jansen". Teenetemärkide kavaleride andmekogu. Originaali arhiivikoopia seisuga 15.02.2019. Vaadatud 14.02.2019.
Kirjandus muuda
- "Peatükke Eesti ajakirjanduse ajaloost 1900–1940". Koostaja Epp Lauk. Tartu 2000
- "Eesti rahva elulood" I osa. Koostaja Rutt Hinrikus. Tallinn 2003
Välislingid muuda
- Helmi Janseni elulugu ja foto Rahvusraamatukogu kodulehel
- Helmi Jansen andmebaasis ISIK
- Helmi Jansen "Eesti Entsüklopeedias" (kd 14, 2000)
- "Teravaima sulega eesti naine. Helmi Janseni juubel". Uus Eesti nr 73, 15. märts 1939
- Haud Tallinna Metsakalmistul