Heinz Hoffmann – teised keeled