Ergastatud olek – teised keeled