Emmanuel de Mérode – teised keeled