Emilia Plater – teised keeled