Emil ja salapolitseinikud (film, 1931) – teised keeled