E. T. A. Hoffmann – teised keeled