David Kalākaua – teised keeled