David Civera – teised keeled